Riou Claire

Journaliste et auteur. Texte, traduction anglais-français, photo et vidéo.

French journalist and author. Writer, English to French translator, photographer and videographer.

Mes livres :
"Obtenez le meilleur du Pentax K-x et K7", co-écrit avec Jean-Marie Sepulchre
"Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II", co-écrit avec Jacques Mateos
"Obtenez le maximum du Canon EOS 1100D", co-écrit avec Jacques Mateos et Vincent Burgeon
"Obtenez le maximum du Canon EOS 1000D", co-écrit avec Jacques Mateos
"Obtenez le meilleur du Pentax K20D", co-écrit avec Jean-Marie Sepulchre
"Paris Pas Cher 2012", co-écrit avec Anne Riou

Treize ans d'expérience dans la rédaction d'articles, reportages texte et photos, traductions pour la presse et l'édition. Responsable de rubrique à l'Equipe Magazine pendant 5 ans.

J'ai également travaillé pour différentes émissions télévisées, notamment en tant que rédactrice-en-chef adjointe de l'émission "C à Paris" sur Paris Cap'/Cap 24 (sur le câble), émission culturelle quotidienne qui était animée par Patrice Carmouze.

Articles parus dans L'Equipe Magazine, le Nouvel Observateur, le journal du Théâtre, le Monde de la Photo.com...

Traduction de l'anglais au français :
Nombreux articles pour la presse ainsi que le livre "Les filtres pour la photographie numérique et argentique" (Mastering filters for photography) de Chris Weston.